トロット〜日本と韓国の音楽文化の相似/演歌歌手専門ブログ

>>演歌歌手専門ブログ<<

ランキングサイト????????音楽情報全般へ


朴正煕(パク・チョンヒ)大統領の時代には、韓国でも日本的な演歌が
流行しました。しかしその後、「倭色追放運動」と呼ばれる、韓国での
日本文化一掃運動のために「演歌という呼称は日本語である」として
“えんか”という呼称が韓国では使用出来なくなってしまったのです。
参考記事シム・スボン「朴正熙元大統領は演歌を聞いて怒った」)

そこで、演歌風の歌は「トロット」と呼ばれる事になりました。

トロットという呼称は耳慣れないものですが、日本に於いてもそのトロット
メドレー形式で歌っていくという「ポンチャック」と呼ばれるものが
一時期ではありましたが90年代半ば、一部の日本人に流行したようです。

しかしそれでも、日本と韓国の音楽文化をつなぐ出来事も多く見られます。

1980年代には、韓国の歌手チョー・ヨンピルが日本で大ヒットを記録。
現在でも、キム・ヨンジャらの韓国人演歌歌手が日本で活躍しており、
日本と韓国の音楽文化に似通った共通項といったものがあるのは、
広く世間でも認識されている特徴と言っても過言ではないでしょう。

韓国の歌謡界においても、最近ではポップスが主流なようです。
このあたりは、日本と同じですね。そのため、日本色の強いトロット
それほど大衆の支持を得られていないようですが、2004年には女性トロット
歌手のチャン・ユンジョンが『オモナ』を大ヒットさせています。

韓国?日本?演歌の元祖臓演歌歌手専門ブログ

>>演歌歌手専門ブログ<<

ランキングサイト????????音楽情報全般へ


日本のお隣、韓国(=大卒民国)にも演歌風の楽曲が存在します。

どうして海を隔てて同系統の歌が存在するのかは諸説あり、
一部には「日本統治時代の影響」と見る向きもあり、
逆に「若き日の古賀政男が朝鮮半島に滞在した際、朝鮮音楽の影響を
受けた」という意見もあります。

こうした意見の相違は、果たしてどちらが元祖なのか?という事で
しばしば、論争の種にもなるようです。
演歌というジャンルが今以上に広く受け入れられるようになれば、
この論争は更に激化するかも知れませんね。

しかし実際の所は、日本がオリジナル・元祖なのか?
それとも、発祥の地は韓国(朝鮮半島)なのか?
その源流というは定かではないのが本当のところなようです。